Social Communities

Social Communities

Manchmal echt alles etwas komisch …

Ich hab es schon oft gesagt, und ich sag es wieder, ich verstehe Tumblr nicht, das ist komisch!

Was mich am meisten stört – und das ist nicht nur auf Tumblr ein Problem –  die Leute können Hashtags nicht richtig benutzen! Das Problem gibt es genauso bei instagram oder twitter.

Warum nutzt man den Hashtag einer Person, wenn sich diese Person gar nicht auf dem Bild befindet? Nein das leuchtet mir nicht ein!!

Apropos Name … Ja da gibt es noch was … das stört mich irgendwie zunehmend. Die Benutzernamen mancher Leute. Hey, warum nennst du dich ‚xyz-offical‘ wenn du nur ein Fan bist? Nur wegen der extra Aufmerksamkeit? Das ist wie dieser elitäre Club in dem nur einige wenige Fan Seiten aufgenommen werden (ich hab darüber geschrieben).

Oder noch schlimmer, warum benutzt man den Namen eines Stars? Orrr ich finde das zum k*tzen! Ja, es ist nicht der echte „benkowalewicz“ auf instagram. Natürlich nicht! (Als würde der seine eigenen Bilder alle faven.) Und wenn man das mal zuende denkt, wenn er sich jemals bei instagram anmelden wollen würde, wäre sein Name bereits benutzt. Nur so ein Gedanke…

Ja ja all die extra Aufmerksamkeit… Ich weiß schon das der Beitrag nicht viel Aufmerksamkeit bekommen wird, aber das ist okay. Viel besser als diese „Tricks“ zu benutzen.

Was denkst du?

Und um zum Ende zu kommen … Ich versteh auch nicht warum jeder Post mit zum 1000sten mal dem gleichen Bild mehr Likes bekommt, als ein Grafik Post für den ich viel Zeit gebraucht habe diese zu erstellen.

 

Aber es ist okay. Ich denke das ist weil ich wenige Follower habe, auf tumblr, vielleicht weil ich immer sage das ich Tumblr nicht mag und weil ich deshalb dort nicht viel Zeit verbringe? Und weil hier eigentlich nie jemand kommentiert…

Vielleicht mag nicht jeder, wenn ich immer das sage, was ich denke.

English version here

Instagram Pics

Instagram Pics

Ben Kowalewicz von Billy Talent

xD

 

 

by Dustin Rabin:

He looks a bit sad :(

aww perfection!

 

 

 

Nothing to lose by Billy Talent

Nothing to lose by Billy Talent

Und die Leute glauben Rockbands singen nur Mist und haben stumpfsinnige Texte …

Billy Talent beweisen das Gegenteil!

 

Nothing to lose

Need more friends with wings
All the angels I know put concrete in my veins
I’d always walk home alone
So I became lifeless just like my telephone

(There’s nothing to lose)
When no one knows your name
(There’s nothing to gain)
But the days don’t seem to change

Never played ‚Truth or Dare‘
I’d have to check my mirror to see if I’m still here
My parents had no clue
That I ate all my lunches alone in the bathroom

(There’s nothing to lose)
When no one knows your name
(There’s nothing to gain)
But the days don’t seem to change

(There’s nothing to lose)
My notebook will explain
(There’s nothing to gain)
And I can’t fight the pain

Teachers said, „It’s just a phase“
When I grow up my children will probably do the same
Kids just love to tease
Who’d know it put me underground at seventeen

(There’s nothing to lose) …

(There’s nothing to lose)
When no one knows your name
(There’s nothing to gain)
My notebook will explain

(There’s nothing to lose)
When no one knows your name
(There’s nothing to gain)
And I just died today

© Billy Talent

Das Video zeigt ziemlich deutlich um was es in dem Song geht.

*hach* Die Zeile „Need more friends with wings“ ist so wundervoll!

 

Brauche mehr Freunde mit Flügeln
Alle Engel, die ich kenne
versteinern mich (vergiften meine Adern)
Ich laufe immer alleine nach Hause
So wurde ich leblos
genau wie mein Telefon

Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
aber die Tage scheinen sich nicht zu ändern

Habe nie Wahrheit oder Pflicht gespielt
Ich muss in meinen Spiegel schauen um zu sehen ob ich noch da bin
Meine Eltern haben keine Ahnung
dass ich mein Mittagessen alleine im Waschraum esse

Es gibt nichts zu verlieren
Mein Notizbuch wird es erklären
Es gibt nichts zu gewinnen
Und ich kann nicht gegen den Schmerz ankämpfen

Die Lehrer sagen „Es ist nur eine Phase“
Wenn ich erwachsen werde, werden meine Kinder wahrscheinlich das selbe tun
Kinder lieben es einfach zu hänseln
Wer hat gewusst dass es mich runterzieht mit siebzehn

Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
Mein Notizbuch wird es erklären

Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
Und ich sterbe heute

Die deutsche Übersetzung ist von mir

 

Bens Ansage am Anfang, wundervoll:

 

White Sparrows auf deutsch

White Sparrows auf deutsch

Und für meine Sis und alle anderen, die Texte lieber auf deutsch lesen, um sie besser zu verstehen.

Hier meine Übersetzung von Billy Talent’s  White Sparrows.

Bei dem Lied bekomme ich wirklich Gänsehaut!

 

Weiße Spatzen

Heute ging ich unsere alte Strasse entlang,
vorbei an dem Restaurant in dem wir uns trafen
Jetzt esse ich alleine auf unserem alten Platz
Der kalte Wind weht bis auf die Knochen,
und ich fühle, dass ich alt werden
Aber ich wünschte, ich würde alt werden, mit dir

Ich hielt deine Hand, während wir Zuflucht vor dem Regen suchten
Sie lachte, als wir Namen für unserer Kinder auswählten
Weiße Spatzen fielen vom Himmel und brachten sie davon
Schwarze Pfeile durchschnitten die Fäden meines Herzens, ich knie nieder und bete

Ihre Klamotten hängen immer noch im Schrank
Das Telefon steht auf der Fensterbank
und immer, wenn es klingelt läuft mir ein Schauer über den Rücken
Mein Herz blieb einfach stehen, als mir gesagt wurde
Doktor, Doktor am Telefon sagte,
dass mein Schatz nie wieder nach Hause kommen würde

Ich hielt behutsam deinen Sarg, auf dem Weg zum Grab
Dunkle Wolken verdecken die Sonne, sie wird nie wieder scheinen
Weiße Spatzen fielen vom Himmel und brachten sie davon
Schwarze Pfeile durchschnitten die Fäden meines Herzens, ich knie nieder und bete
Sie gaben ihr einen weiteren Tag,
um die Worte zu sagen, die ich nicht sagen konnte
Ich weine vor Schmerz
weine vor Schmerz

Und ich suche nicht nach antworten,
Nein, ich suche nicht nach antworten,
aber lieber Gott warum hast du sie gewählt?
Weiße Spatzen fielen vom Himmel und brachten sie davon
Schwarze Pfeile durchschnitten die Fäden meines Herzens, ich knie nieder und bete

Sie gaben ihr einen weiteren Tag,
um die Worte zu sagen, die ich nicht sagen konnte
Ich weine vor Schmerz
weine vor Schmerz
Unsere Liebe wird bestehen bleiben
Ich weine vor Schmerz

translated by me

 

Live ist der Song auch wunderschön, auch wenn sie ihn nicht so oft live spielen, was ich verstehen kann. Ben sieht immer aus, als ginge er ihm sehr nahe. Und das ist der einzige Song bei dem er seine Energie auf der Bühne echt im zaum halten kann.

 

Bleibt nur die Frage, warum „Weiße Spatzen“? Vielleicht nur weil sich Sparrows so schön auf  Arrows reimt …

Billy Talent’s White Sparrows

Billy Talent's White Sparrows

Das ist einer der beste Songs, von Billy Talent IMO. So viel Gefühl, ein so rührender Text! Sehr Emotional!

 

White Sparrows

Today I walked down our old street,
Passed the diner where we’d meet,
Now I dine alone in our old seats
The cold wind blows right through my bones,
And I feel like I’m getting old,
But I wish I was getting old with you

I held your hand when we took shelter from the rain,
She laughed as we picked out our children’s names,
White sparrows fell from heaven and carried her away
Black arrows cut the strings of my heart I kneel and pray

Her clothes hang in the closet still,
The phone sits on the windowsill,
And every time it rings it gives my chills
My heart just stopped when I was told,
Doctor, doctor on the phone,
Said my love was never coming home

I hold your casket, gently walking to the grave,
Dark clouds eclipse the sun won’t shine again,
White sparrows fell from heaven and carried her away
Black arrows cut the strings of my heart I kneel and pray
They gave her one more day,
to say the words I couldn’t say.
I’m crying in pain …
Crying in pain …

And I’m not looking for answers,
No, I’m not looking for answers,
But dear God why did you choose her?
White sparrows fell from heaven and carried her away
Black arrows cut the strings of my heart I kneel and pray.

They gave her one more day,
to say the words I couldn’t say.
I’m crying in pain …
Crying in pain …
Our love will remain …
I’m crying in pain …

© Billy Talent

 

 

Deutsche Übersetzung von mir: white-sparrows-auf-deutsch